Shakespeare as jukebox musical