Irish blood, English heart: second-generation Irish musicians in England