Howard Hawks : music as communication in film /