Elections for Branch and Commission officers in Antwerp

[Translations into French and German follow]

Dear Colleagues,

Elections will be held for Branch and Commission officers at the IAML conference in Antwerp (2014). This is a good opportunity for those who want to take a more active role in the work of IAML. You are invited to indicate your interest by contacting the current Branch or Commission Chairs.

Contact details:

http://www.iaml.info/organization/branches
http://www.iaml.info/organization/commissions

Elections take place during the conference, and Chairs should send me the names of candidates no later than 4 weeks before the conference. However, further nominations may be presented by the members at large up to the time of the elections.

Kind regards,
Pia Shekhter

Secretary General
International Association of Music Libraries,
Archives and Documentation Centres (IAML)
secretary@iaml.info
www.iaml.info
____________________________________

Gothenburg University Library
Music and Drama Library
Box 210
SE-405 30 Gothenburg
Sweden

Tel.: +46 31 786 40 57
Mobile: +46 703 22 60 92
Fax.: +46 31 786 40 59
www.ub.gu.se

Chers collègues,

Les élections des responsables des bureaux et des comités se tiendront lors du congrès international à Anterp (2014). Cela représente une bonne opportunité pour celles et ceux qui veulent s’investir plus activement dans le travail de l’AIBM. Afin d’exprimer vos souhaits, vous êtes invités à prendre contact avec les présidents des bureaux ou des comités.

Pour plus de détails:

http://www.iaml.info/organization/branches
http://www.iaml.info/organization/commissions

Les élections auront lieu pendant le congrès, les présidents sont priés de m’envoyer les noms des candidats au plus tard 4 semaines avant le congrès. Les candidats faisant partie d’un comité mais qui n’exercent pas de fonction particulière sont autorisées à soumettre leur candidature jusqu’au moment des élections.

Cordialement,
Pia Shekhter

Secretary General
International Association of Music Libraries,
Archives and Documentation Centres (IAML)
secretary@iaml.info
www.iaml.info
____________________________________

Gothenburg University Library
Music and Drama Library
Box 210
SE-405 30 Gothenburg
Sweden

Tel.: +46 31 786 40 57
Mobile: +46 703 22 60 92
Fax.: +46 31 786 40 59
www.ub.gu.se

Liebe Kollegen,

Bei der diesjährigen AIBM-Konferenz in Antwerp (2014) werden Wahlen für die Ämter der Komitees der Zweige und Kommissionen stattfinden. Dies ist eine gute Gelegenheit, eine aktivere Rolle in der Arbeit der AIBM zu übernehmen. Sie sind herzlich eingeladen, Interesse bei den gegenwärtigen Vorsitzenden der Zweige oder Kommissionen anzumelden.

Kontaktaddressen sind auf diesen Webadressen zu finden:

http://www.iaml.info/organization/branches
http://www.iaml.info/organization/commissions

Die Wahlen finden während der Konferenz statt. Vorsitzende sollten mir die Namen der Kandidaten nicht später als 4 Wochen vor der Konferenz zusenden. Weitere Vorschläge sind allerdings von Mitgliedern noch bis zu den Wahlen möglich.

Mit freundlichen Grüssen,
Pia Shekhter

Secretary General
International Association of Music Libraries,
Archives and Documentation Centres (IAML)
secretary@iaml.info
www.iaml.info
____________________________________

Gothenburg University Library
Music and Drama Library
Box 210
SE-405 30 Gothenburg
Sweden

Tel.: +46 31 786 40 57
Mobile: +46 703 22 60 92
Fax.: +46 31 786 40 59
www.ub.gu.se