Last night a bidet drenched my wife : misheard lyrics and other outrageous ear-worms... /