Launch of online exhibition of the legendary Studio for Electronic Music (SfEM) Cologne

A virtual tour opened online last week of our legendary Studio for Electronic Music (SfEM).

We are one of 50 institutions that are part of the fascinating project "Music Makers Machines," which was launched last week on Google Arts & Culture. 

The pages are available in English and German

We are happy that this makes our studio accessible worldwide. The studio was marked for half a century by the work of my colleague Volker Müller, the "Master of the Equipment Obstacle Course," as he was called earlier this month in an obituary. Volker Müller worked on this project until his sudden and unexpected death, and unfortunately did not live to see it completed. The significance of the studio and Volker Müller's work can be seen from the notices we have received since the announcement of his death from artists and composers from all over the world.

Dive into the world of our SfEM and the "Music Makers Machines" – I must warn you, it is addictive, and you need several hours just for our page!

***

Seit letzter Woche kann man im Internet einen Rundgang durch unser legendäres Studio für Elektronische Musik (SfEM) machen.

Wir sind eine von insgesamt 50 Institutionen des faszinierenden Projekts „Music Makers Machines“, das letzte Woche auf Google Arts & Culture gelauncht wurde.

Die Seiten sind ebenfalls in englischer Version online.

Wir freuen uns, dass unser Studio somit weltweit zugänglich ist. Das Studio wurde ein halbes Jahrhundert durch meinen Kollegen Volker Müller geprägt, den „Meister des Geräteparcours“, wie es vergangene Woche in einem Nachruf hieß. Volker Müller hat bis zu seinem für uns alle unerwarteten und plötzlichen Tod an dem Projekt mitgearbeitet und seine Veröffentlichung leider nicht mehr erleben können. Welche Bedeutung das Studio und Volker Müllers Arbeit hatten, bezeugen die Schreiben, die seit der Nachricht von seinem Tod von Künstlern und Komponisten aus aller Welt bei uns eintreffen.

Tauchen Sie ein in die Welt unseres SfEM und der „Music Makers Machines“ – ich muss Sie warnen – es macht süchtig, und Sie brauchen allein für unsere Seite mehrere Stunden!

Translate

English French German Italian Portuguese Russian Spanish