György Ligeti's cultural identities