From danbura to guitar : the diaspora of Afghan musicians