Germany / Deutschland

Kölle alaaf!

Heute wird besonders im Rheinland (Köln, Bonn und Düsseldorf) Weiberfastnacht gefeiert; an diesem Tag führen die Frauen das Regiment. Krawattenträger müssen heute um dieses Symbol ihrer Männlichkeit fürchten, denn viele Frauen sind mit Scheren bewaffnet und sammeln die abgeschnittenen Schlipse wie Trophäen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen in der ganzen Welt,

mit diesem schönen Weihnachtskonzert, das der Westdeutsche Rundfunk (WDR) Köln aufgenommen und gesendet hat, wünsche ich Ihnen / Euch und Ihren Familien aus Deutschland ein friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest!

Jutta Lambrecht

This article came to our attention through RISM Germany and is reprinted here with kind permission. Photos courtesy of RISM Germany. English below.

The following post originally appeard on the RISM website and is published here with permission. English follows.

Submitted by Katharina Hofmann (Head of the library of the Musikhochschule Franz Liszt in Weimar, spokeswoman of the Arbeitsgrupp Musikhochschulbibliotheken of AIBM - the German IAML Branch)