Perspectives on German popular music