Brinnande snö och torrt regn : mellan två kulturer