From historical collections to metadata: A case study in Scottish musical inheritance